- huā
- 花
- jiān
- 间
- sì
- 四
- yǒu
- 友
- dōng
- 东
- pō
- 坡
- mèng
- 梦
- jīn
- ・
- zhǎn
- 金
- ér
- 盏
- 儿
朝代：元 作者：吴昌龄
- wéi
- 为
- xué
- 学
- shì
- 士
- shòu
- 受
- huáng
- 皇
- ēn
- 恩
- ，
- yīn
- 因
- cǐ
- 此
- shàng
- 上
- zhòng
- 重
- xián
- 贤
- chén
- 臣
- 。
- tā
- 他
- yào
- 要
- zú
- 足
- xià
- 下
- liǎng
- 两
- gè
- 个
- xián
- 闲
- tán
- 谈
- lùn
- 论
- ，
- tā
- 他
- bù
- 不
- gāo
- 高
- shāo
- 烧
- yín
- 银
- zhú
- 烛
- dǎo
- 倒
- jīn
- 金
- zūn
- 樽
- ，
- tā
- 他
- bù
- 不
- hé
- 合
- yīn
- 殷
- qín
- 勤
- chū
- 出
- shì
- 侍
- nǚ
- 女
- ，
- tā
- 他
- bù
- 不
- hé
- 合
- yín
- 夤
- jì
- 伎
- kuǎn
- 款
- jiā
- 佳
- bīn
- 宾
- ，
- tā
- 他
- bù
- 不
- hé
- 合
- gé
- 隔
- lián
- 帘
- tīng
- 听
- yǔ
- 语
- xiào
- 笑
- 。
- (
- dài
- 带
- yún
- 云
- )
- cháng
- 常
- yán
- 言
- dào
- 道
- ：
- zé
- 责
- rén
- 人
- zé
- 则
- míng
- 明
- ，
- shù
- 恕
- jǐ
- 己
- zé
- 则
- hūn
- 昏
- 。
- xué
- 学
- shì
- 士
- dà
- 大
- rén
- 人
- 。
- (
- chàng
- 唱
- )
- nǐ
- 你
- yě
- 也
- bù
- 不
- hé
- 合
- dēng
- 灯
- xià
- 下
- qù
- 觑
- tā
- 他
- nà
- 那
- jiā
- 佳
- rén
- 人
- 。