- huā
- 花
- jiān
- 间
- sì
- 四
- yǒu
- 友
- dōng
- 东
- pō
- 坡
- mèng
- 梦
- wū
- ・
- yè
- 乌
- tí
- 夜
- 啼
朝代：元 作者：吴昌龄
- zhè
- 这
- shì
- 是
- jiè
- 戒
- hé
- 和
- shàng
- 尚
- niàn
- 念
- bǐ
- 彼
- guān
- 观
- yīn
- 音
- mì
- 蜜
- ，
- zì
- 自
- jīn
- 今
- xiāo
- 宵
- jí
- 即
- biàn
- 便
- yǔ
- 与
- nǐ
- 你
- huí
- 回
- xí
- 席
- 。
- nèn
- 恁
- sì
- 四
- rén
- 人
- gè
- 各
- tóng
- 同
- xīn
- 心
- ér
- 儿
- shāng
- 商
- yì
- 议
- ：
- liǔ
- 柳
- yě
- 也
- shì
- 是
- bì
- 必
- sù
- 速
- lí
- 离
- le
- 了
- suí
- 隋
- dī
- 堤
- ，
- zhú
- 竹
- yě
- 也
- nǐ
- 你
- shì
- 是
- bì
- 必
- xiū
- 休
- liàn
- 恋
- zhuó
- 着
- xiāng
- 湘
- fēi
- 妃
- ，
- méi
- 梅
- yě
- 也
- nǐ
- 你
- liǎng
- 两
- gè
- 个
- luó
- 罗
- fú
- 浮
- shān
- 山
- xià
- 下
- huì
- 会
- jiā
- 佳
- qī
- 期
- ，
- táo
- 桃
- yě
- 也
- réng
- 仍
- ；
- yǔ
- 与
- wǒ
- 我
- wǔ
- 武
- líng
- 陵
- xī
- 溪
- pàn
- 畔
- zēng
- 曾
- xiāng
- 相
- yǐ
- 以
- 。
- liǔ
- 柳
- yāo
- 妖
- ráo
- 娆
- ，
- táo
- 桃
- měi
- 美
- lì
- 丽
- ，
- méi
- 梅
- hún
- 魂
- piǎo
- 缥
- miǎo
- 缈
- ，
- zhú
- 竹
- yǐng
- 影
- yī
- 依
- xī
- 稀
- 。