- pò
- 破
- yōu
- 幽
- mèng
- 梦
- gū
- 孤
- yàn
- 雁
- hàn
- 汉
- gōng
- 宫
- qiū
- 秋
- shí
- ・
- èr
- 十
- yuè
- 二
- 月
朝代：元 作者：马致远
- xiū
- 休
- dào
- 道
- shì
- 是
- zán
- 咱
- jiā
- 家
- dòng
- 动
- qíng
- 情
- ，
- nǐ
- 你
- zǎi
- 宰
- xiāng
- 相
- měi
- 每
- yě
- 也
- shēng
- 生
- zēng
- 憎
- 。
- bù
- 不
- bǐ
- 比
- nà
- 那
- diāo
- 雕
- liáng
- 梁
- yàn
- 燕
- yǔ
- 语
- ，
- bù
- 不
- bǐ
- 比
- nà
- 那
- jǐn
- 锦
- shù
- 树
- yīng
- 莺
- míng
- 鸣
- 。
- hàn
- 汉
- zhāo
- 昭
- jūn
- 君
- lí
- 离
- xiāng
- 乡
- bèi
- 背
- jǐng
- 井
- ，
- zhī
- 知
- tā
- 他
- zài
- 在
- hé
- 何
- chǔ
- 处
- chóu
- 愁
- tīng
- 听
- ！
- 。