- shāng
- 商
- tiáo
- 调
- jí
- ・
- xián
- 集
- bīn
- 贤
- guī
- 宾
- qíng
- 闺
- 情
朝代：元 作者：谷子敬
- měng
- 猛
- tīng
- 听
- dī
- 的
- tòu
- 透
- lián
- 帘
- lóng
- 栊
- mài
- 卖
- huā
- 花
- shēng
- 声
- huàn
- 唤
- qǐ
- 起
- ，
- jiāng
- 将
- hǎo
- 好
- mèng
- 梦
- què
- 却
- jīng
- 惊
- huí
- 回
- 。
- gēng
- 更
- hé
- 和
- nà
- 那
- qiān
- 迁
- qiáo
- 乔
- mù
- 木
- yīng
- 莺
- shēng
- 声
- piān
- 偏
- suì
- 碎
- ，
- shàng
- 上
- shā
- 纱
- chuāng
- 窗
- rì
- 日
- yǐng
- 影
- zhòng
- 重
- yí
- 移
- 。
- àn
- 暗
- chén
- 沉
- yín
- 吟
- shī
- 失
- pò
- 魄
- xiāo
- 消
- hún
- 魂
- ，
- mèn
- 闷
- yān
- 恹
- yān
- 恹
- sì
- 似
- zuì
- 醉
- rú
- 如
- chī
- 痴
- 。
- bǎ
- 把
- zhòng
- 重
- mén
- 门
- jǐn
- 紧
- jǐn
- 紧
- shēn
- 深
- bì
- 闭
- qǐ
- 起
- ，
- pà
- 怕
- yīng
- 莺
- huā
- 花
- xiào
- 笑
- rén
- 人
- qiáo
- 憔
- cuì
- 悴
- 。
- lí
- 离
- chóu
- 愁
- hé
- 何
- rì
- 日
- mǎn
- 满
- ，
- cǐ
- 此
- hèn
- 恨
- yǒu
- 有
- shéi
- 谁
- zhī
- 知
- ？
- 。