- zhāng
- 张
- jūn
- 君
- ruì
- 瑞
- nào
- 闹
- dào
- 道
- cháng
- 场
- dì
- (
- yī
- 第
- běn
- 一
- mó
- 本
- piān
- )
- ・
- 么
- 篇
朝代：元 作者：王实甫
- kě
- 可
- zhèng
- 正
- shì
- 是
- rén
- 人
- zhí
- 值
- cán
- 残
- chūn
- 春
- pú
- 蒲
- jùn
- 郡
- dōng
- 东
- ，
- mén
- 门
- yǎn
- 掩
- zhòng
- 重
- guān
- 关
- xiāo
- 萧
- sì
- 寺
- zhōng
- 中
- ；
- huā
- 花
- là
- 落
- shuǐ
- 水
- liú
- 流
- hóng
- 红
- ，
- xián
- 闲
- chóu
- 愁
- wàn
- 万
- zhǒng
- 种
- ，
- wú
- 无
- yǔ
- 语
- yuàn
- 怨
- dōng
- 东
- fēng
- 风
- 。
- (
- bìng
- 并
- xià
- 下
- )
- 。