- zhāng
- 张
- jūn
- 君
- ruì
- 瑞
- nào
- 闹
- dào
- 道
- cháng
- 场
- dì
- (
- yī
- 第
- běn
- 一
- sì
- 本
- biān
- )
- jìng
- ・
- 四
- 边
- 静
朝代：元 作者：王实甫
- rén
- 人
- jiān
- 间
- tiān
- 天
- shàng
- 上
- ，
- kàn
- 看
- yīng
- 莺
- yīng
- 莺
- qiáng
- 强
- rú
- 如
- zuò
- 做
- dào
- 道
- cháng
- 场
- 。
- ruǎn
- 软
- yù
- 玉
- wēn
- 温
- xiāng
- 香
- ，
- xiū
- 休
- dào
- 道
- shì
- 是
- xiāng
- 相
- qīn
- 亲
- bàng
- 傍
- ；
- ruò
- 若
- néng
- 能
- gòu
- 够
- dàng
- 荡
- tā
- 他
- yī
- 一
- dàng
- 荡
- ，
- dǎo
- 倒
- yǔ
- 与
- rén
- 人
- xiāo
- 消
- zāi
- 灾
- zhàng
- 障
- 。