- zhèng
- 郑
- yuè
- 月
- lián
- 莲
- qiū
- 秋
- yè
- 夜
- yún
- 云
- chuāng
- 窗
- mèng
- 梦
- shàng
- ・
- xiǎo
- 上
- lóu
- 小
- 楼
朝代：元 作者：无名氏
- yuān
- 鸳
- qīn
- 衾
- bàn
- 半
- yōng
- 拥
- ，
- yín
- 银
- píng
- 屏
- xié
- 斜
- píng
- 凭
- 。
- bàn
- 半
- chuāng
- 窗
- liáng
- 凉
- yuè
- 月
- ，
- sì
- 四
- bì
- 壁
- qióng
- 蛩
- shēng
- 声
- ，
- yī
- 一
- diǎn
- 点
- hán
- 寒
- dēng
- 灯
- 。
- bù
- 布
- bǎi
- 摆
- xià
- 下
- ，
- duàn
- 断
- rén
- 人
- cháng
- 肠
- ，
- qī
- 凄
- liáng
- 凉
- guāng
- 光
- jǐng
- 景
- ，
- zěn
- 怎
- shēng
- 生
- āo
- 熬
- huà
- 画
- táng
- 堂
- rén
- 人
- jìng
- 静
- 。