- yuè
- 越
- tiáo
- 调
- píng
- ・
- lán
- 凭
- rén
- 阑
- tí
- 人
- cáo
- 题
- yún
- 曹
- xī
- 云
- wēng
- 西
- zèng
- 翁
- jì
- 赠
- xiǎo
- 妓
- huà
- 小
- 画
朝代：元 作者：邵亨贞
- shéi
- 谁
- xiě
- 写
- jiāng
- 江
- nán
- 南
- yī
- 一
- duàn
- 段
- qiū
- 秋
- ，
- zhuāng
- 妆
- diǎn
- 点
- qián
- 钱
- táng
- 塘
- sū
- 苏
- xiǎo
- 小
- lóu
- 楼
- ？
- lóu
- 楼
- zhōng
- 中
- duō
- 多
- shǎo
- 少
- chóu
- 愁
- ！
- chǔ
- 楚
- shān
- 山
- wú
- 无
- duàn
- 断
- tóu
- 头
- 。