- zhè
- 鹧
- gū
- 鸪
- tiān
- 天
- jì
- 寄
- qiān
- 千
- fān
- 帆
- jiā
- 嘉
- zhōu
- 州
- shí
- ，
- wén
- 时
- nǐ
- 闻
- mǎi
- 拟
- zhōu
- 买
- dōng
- 舟
- xià
- 东
- 下
朝代：现代 作者：沈祖棻
- duō
- 多
- bìng
- 病
- nián
- 年
- lái
- 来
- fèi
- 废
- jiǔ
- 酒
- zhōng
- 钟
- ，
- chūn
- 春
- chóu
- 愁
- lí
- 离
- hèn
- 恨
- zì
- 自
- zhòng
- 重
- zhòng
- 重
- 。
- mén
- 门
- qián
- 前
- fāng
- 芳
- cǎo
- 草
- lián
- 连
- tiān
- 天
- bì
- 碧
- ，
- zhěn
- 枕
- shàng
- 上
- huā
- 花
- zhī
- 枝
- jiān
- 间
- lèi
- 泪
- hóng
- 红
- 。
- cóng
- 从
- bié
- 别
- hòu
- 后
- ，
- yì
- 忆
- háng
- 行
- zōng
- 踪
- 。
- gū
- 孤
- fān
- 帆
- cháo
- 潮
- là
- 落
- mù
- 暮
- jiāng
- 江
- kōng
- 空
- 。
- mèng
- 梦
- hún
- 魂
- yù
- 欲
- huà
- 化
- háng
- 行
- yún
- 云
- qù
- 去
- ，
- zhī
- 知
- bó
- 泊
- wū
- 巫
- shān
- 山
- dì
- 第
- jī
- 几
- fēng
- 峰
- ？