- chūn
- 春
- yè
- 夜
- zhú
- 竹
- tíng
- 亭
- zèng
- 赠
- qián
- 钱
- shǎo
- 少
- fǔ
- 府
- guī
- 归
- lán
- 蓝
- tián
- 田
朝代：唐 作者：王维
- yè
- 夜
- jìng
- 静
- qún
- 羣
- dòng
- 动
- xī
- 息
- ，
- shí
- 时
- wén
- 闻
- gé
- 隔
- lín
- 林
- quǎn
- 犬
- 。
- què
- 却
- yì
- 忆
- shān
- 山
- zhōng
- 中
- shí
- 时
- ，
- rén
- 人
- jiā
- 家
- jiàn
- 涧
- xī
- 西
- yuǎn
- 远
- 。
- xiàn
- 羡
- jūn
- 君
- míng
- 明
- fā
- 发
- qù
- 去
- ，
- cǎi
- 采
- jué
- 蕨
- qīng
- 轻
- xuān
- 轩
- miǎn
- 冕
- 。