- dōng
- 冬
- yè
- 夜
- yù
- 寓
- jū
- 居
- jì
- 寄
- chǔ
- 储
- tài
- 太
- zhù
- 祝
朝代：唐 作者：綦毋潜
- zì
- 自
- wéi
- 为
- luò
- 洛
- yáng
- 阳
- kè
- 客
- ，
- fū
- 夫
- zǐ
- 子
- wú
- 吾
- zhī
- 知
- yīn
- 音
- 。
- jìn
- 尽
- yì
- 义
- néng
- 能
- xià
- 下
- shì
- 士
- ，
- shí
- 时
- rén
- 人
- wú
- 无
- cǐ
- 此
- xīn
- 心
- 。
- nài
- 奈
- hé
- 何
- lí
- 离
- jū
- 居
- yè
- 夜
- ，
- cháo
- 巢
- niǎo
- 鸟
- bēi
- 悲
- kōng
- 空
- lín
- 林
- 。
- chóu
- 愁
- zuò
- 坐
- zhì
- 至
- yuè
- 月
- shàng
- 上
- ，
- fù
- 復
- wén
- 闻
- nán
- 南
- lín
- 邻
- zhēn
- 砧
- 。