- wǔ
- 武
- líng
- 陵
- kāi
- 开
- yuán
- 元
- guān
- 观
- huáng
- 黄
- liàn
- 炼
- shī
- 师
- yuàn
- 院
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- sān
- 三
朝代：唐 作者：王昌龄
- shān
- 山
- guān
- 观
- kōng
- 空
- xū
- 虚
- qīng
- 清
- jìng
- 静
- mén
- 门
- ，
- cóng
- 从
- guān
- 官
- yì
- 役
- lì
- 吏
- rǎo
- 扰
- chén
- 尘
- xuān
- 喧
- 。
- zàn
- 暂
- yīn
- 因
- wèn
- 问
- sú
- 俗
- dào
- 到
- zhēn
- 真
- jìng
- 境
- ，
- biàn
- 便
- yù
- 欲
- tóu
- 投
- chéng
- 诚
- yī
- 依
- dào
- 道
- yuán
- 源
- 。