- chóu
- 酬
- guō
- 郭
- xià
- 夏
- rén
- 人
- rì
- 日
- cháng
- 长
- shā
- 沙
- gǎn
- 感
- huái
- 怀
- jiàn
- 见
- zèng
- 赠
朝代：唐 作者：刘长卿
- jiù
- 旧
- sú
- 俗
- huān
- 欢
- yóu
- 犹
- zài
- 在
- ，
- lián
- 怜
- jūn
- 君
- hèn
- 恨
- dú
- 独
- shēn
- 深
- 。
- xīn
- 新
- nián
- 年
- xiàng
- 向
- guó
- 国
- lèi
- 泪
- ，
- jīn
- 今
- rì
- 日
- yǐ
- 倚
- mén
- 门
- xīn
- 心
- 。
- suì
- 岁
- qù
- 去
- suí
- 随
- xiāng
- 湘
- shuǐ
- 水
- ，
- chūn
- 春
- shēng
- 生
- jìn
- 近
- guì
- 桂
- lín
- 林
- 。
- liú
- 流
- yīng
- 莺
- qiě
- 且
- mò
- 莫
- nòng
- 弄
- ，
- jiāng
- 江
- pàn
- 畔
- zhèng
- 正
- háng
- 行
- yín
- 吟
- 。