- wǎn
- 晚
- chūn
- 春
- guī
- 归
- shān
- 山
- jū
- 居
- tí
- 题
- chuāng
- 窗
- qián
- 前
- zhú
- 竹
朝代：唐 作者：刘长卿
- xī
- 溪
- shàng
- 上
- cán
- 残
- chūn
- 春
- huáng
- 黄
- niǎo
- 鸟
- xī
- 稀
- ，
- xīn
- 辛
- yí
- 夷
- huā
- 花
- jìn
- 尽
- xìng
- 杏
- huā
- 花
- fēi
- 飞
- 。
- shǐ
- 始
- lián
- 怜
- yōu
- 幽
- zhú
- 竹
- shān
- 山
- chuāng
- 窗
- xià
- 下
- ，
- bù
- 不
- gǎi
- 改
- qīng
- 清
- yīn
- 阴
- dài
- 待
- wǒ
- 我
- guī
- 归
- 。