- hàn
- 汉
- chuān
- 川
- shān
- 山
- háng
- 行
- chéng
- 呈
- chéng
- 成
- shǎo
- 少
- yǐn
- 尹
朝代：唐 作者：岑参
- xī
- 西
- shǔ
- 蜀
- fāng
- 方
- xié
- 携
- shǒu
- 手
- ，
- nán
- 南
- gōng
- 宫
- yì
- 忆
- bǐ
- 比
- jiān
- 肩
- 。
- píng
- 平
- shēng
- 生
- yóu
- 犹
- bù
- 不
- qiǎn
- 浅
- ，
- jī
- 羁
- lǚ
- 旅
- zhuǎn
- 转
- xiāng
- 相
- lián
- 怜
- 。
- shān
- 山
- diàn
- 店
- yún
- 云
- yíng
- 迎
- kè
- 客
- ，
- jiāng
- 江
- cūn
- 村
- quǎn
- 犬
- fèi
- 吠
- chuán
- 船
- 。
- qiū
- 秋
- lái
- 来
- qǔ
- 取
- yī
- 一
- zuì
- 醉
- ，
- xū
- 须
- dài
- 待
- yuè
- 月
- guāng
- 光
- mián
- 眠
- 。