- chū
 - 初
 
- zhì
 - 至
 
- bā
 - 巴
 
- líng
 - 陵
 
- yǔ
 - 与
 
- lǐ
 - 李
 
- shí
 - 十
 
- èr
 - 二
 
- bái
 - 白
 
- péi
 - 裴
 
- jiǔ
 - 九
 
- tóng
 - 同
 
- fàn
 - 泛
 
- dòng
 - 洞
 
- tíng
 - 庭
 
- hú
 - 湖
 
- sān
 - 三
 
- shǒu
 - 首
 
- yī
 - 一
 
 
                        朝代:唐 作者:贾至
                        
                            
                                
- jiāng
 - 江
 
- shàng
 - 上
 
- xiāng
 - 相
 
- féng
 - 逢
 
- jiē
 - 皆
 
- jiù
 - 旧
 
- yóu
 - 游
 
- ,
 
- xiāng
 - 湘
 
- shān
 - 山
 
- yǒng
 - 永
 
- wàng
 - 望
 
- bù
 - 不
 
- kān
 - 堪
 
- chóu
 - 愁
 
- 。
 
- míng
 - 明
 
- yuè
 - 月
 
- qiū
 - 秋
 
- fēng
 - 风
 
- dòng
 - 洞
 
- tíng
 - 庭
 
- shuǐ
 - 水
 
- ,
 
- gū
 - 孤
 
- hóng
 - 鸿
 
- là
 - 落
 
- yè
 - 叶
 
- yī
 - 一
 
- biǎn
 - 扁
 
- zhōu
 - 舟
 
- 。