- sòng
- 送
- lǐ
- 李
- áo
- 敖
- hú
- 湖
- nán
- 南
- shū
- 书
- jì
- 记
朝代：唐 作者：郎士元
- lián
- 怜
- jūn
- 君
- cái
- 才
- yǔ
- 与
- ruǎn
- 阮
- jiā
- 家
- tóng
- 同
- ，
- zhǎng
- 掌
- jì
- 记
- néng
- 能
- zī
- 资
- yà
- 亚
- xiāng
- 相
- xióng
- 雄
- 。
- rù
- 入
- chǔ
- 楚
- qǐ
- 岂
- wàng
- 忘
- kàn
- 看
- lèi
- 泪
- zhú
- 竹
- ，
- bó
- 泊
- zhōu
- 舟
- yīng
- 应
- zì
- 自
- ài
- 爱
- jiāng
- 江
- fēng
- 枫
- 。
- chéng
- 诚
- zhī
- 知
- kè
- 客
- mèng
- 梦
- yān
- 烟
- bō
- 波
- lǐ
- 裏
- ，
- kěn
- 肯
- yàn
- 厌
- yuán
- 猨
- míng
- 鸣
- yè
- 夜
- yǔ
- 雨
- zhōng
- 中
- 。
- mò
- 莫
- xìn
- 信
- héng
- 衡
- xiāng
- 湘
- shū
- 书
- bù
- 不
- dào
- 到
- ，
- nián
- 年
- nián
- 年
- qiū
- 秋
- yàn
- 鴈
- guò
- 过
- bā
- 巴
- dōng
- 东
- 。