- chūn
- 春
- rì
- 日
- xián
- 闲
- jū
- 居
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- sān
- 三
朝代：唐 作者：秦系
- jì
- 寂
- jì
- 寂
- chí
- 池
- tíng
- 亭
- lǐ
- 裏
- ，
- xuān
- 轩
- chuāng
- 窗
- jiān
- 间
- lǜ
- 绿
- tái
- 苔
- 。
- yóu
- 游
- yú
- 鱼
- qiān
- 牵
- xìng
- 荇
- méi
- 没
- ，
- xì
- 戏
- niǎo
- 鸟
- tà
- 踏
- huā
- 花
- cuī
- 摧
- 。
- xiǎo
- 小
- jìng
- 径
- sēng
- 僧
- xún
- 寻
- qù
- 去
- ，
- gāo
- 高
- fēng
- 峯
- lù
- 鹿
- xià
- 下
- lái
- 来
- 。
- zhōng
- 中
- nián
- 年
- zēng
- 曾
- lǚ
- 屡
- bì
- 辟
- ，
- duō
- 多
- bìng
- 病
- fù
- 復
- chí
- 迟
- huí
- 迴
- 。