- jiāng
- 江
- shàng
- 上
- bié
- 别
- zhāng
- 张
- huān
- 欢
朝代：唐 作者：戴叔伦
- nián
- 年
- nián
- 年
- wǔ
- 五
- hú
- 湖
- shàng
- 上
- ，
- yàn
- 厌
- jiàn
- 见
- wǔ
- 五
- hú
- 湖
- chūn
- 春
- 。
- cháng
- 长
- zuì
- 醉
- fēi
- 非
- guān
- 关
- jiǔ
- 酒
- ，
- duō
- 多
- chóu
- 愁
- bù
- 不
- wéi
- 为
- pín
- 贫
- 。
- shān
- 山
- chuān
- 川
- mí
- 迷
- dào
- 道
- lù
- 路
- ，
- yī
- 伊
- luò
- 洛
- kùn
- 困
- fēng
- 风
- chén
- 尘
- 。
- jīn
- 今
- rì
- 日
- biǎn
- 扁
- zhōu
- 舟
- bié
- 别
- ，
- jù
- 俱
- wéi
- 为
- cāng
- 沧
- hǎi
- 海
- rén
- 人
- 。