- chūn
- 春
- wǎn
- 晚
- dōng
- 东
- guī
- 归
- liú
- 留
- zèng
- 赠
- lǐ
- 李
- gōng
- 功
- cáo
- 曹
朝代：唐 作者：杨巨源
- fāng
- 芳
- tián
- 田
- qí
- 岐
- lù
- 路
- xié
- 斜
- ，
- mài
- 脉
- mài
- 脉
- xī
- 惜
- nián
- 年
- huá
- 华
- 。
- yún
- 云
- lù
- 路
- qīng
- 青
- sī
- 丝
- qí
- 骑
- ，
- xiāng
- 香
- hán
- 含
- cuì
- 翠
- xiǎn
- 幰
- chē
- 车
- 。
- gē
- 歌
- shēng
- 声
- réng
- 仍
- gé
- 隔
- shuǐ
- 水
- ，
- zuì
- 醉
- sè
- 色
- wèi
- 未
- qīn
- 侵
- huā
- 花
- 。
- wéi
- 唯
- yǒu
- 有
- huái
- 怀
- xiāng
- 乡
- kè
- 客
- ，
- dōng
- 东
- fēi
- 飞
- xiàn
- 羡
- shǔ
- 曙
- yā
- 鵶
- 。