- shǐ
- 使
- huí
- 回
- liú
- 留
- bié
- 别
- xiāng
- 襄
- yáng
- 阳
- lǐ
- 李
- sī
- 司
- kōng
- 空
朝代：唐 作者：张籍
- jiāng
- 江
- tíng
- 亭
- hán
- 寒
- rì
- 日
- wǎn
- 晚
- ，
- xián
- 弦
- guǎn
- 管
- yǒu
- 有
- lí
- 离
- shēng
- 声
- 。
- cóng
- 从
- cǐ
- 此
- yī
- 一
- yán
- 筵
- bié
- 别
- ，
- dú
- 独
- wéi
- 为
- qiān
- 千
- lǐ
- 里
- háng
- 行
- 。
- chí
- 迟
- chí
- 迟
- liàn
- 恋
- ēn
- 恩
- dé
- 德
- ，
- yì
- 役
- yì
- 役
- xiàn
- 限
- gōng
- 公
- chéng
- 程
- 。
- huí
- 迴
- shǒu
- 首
- yín
- 吟
- xīn
- 新
- jù
- 句
- ，
- shuāng
- 霜
- yún
- 云
- mǎn
- 满
- chǔ
- 楚
- chéng
- 城
- 。