- chóu
- 酬
- cuī
- 崔
- bā
- 八
- zǎo
- 早
- méi
- 梅
- yǒu
- 有
- zèng
- 赠
- jiān
- 兼
- shì
- 示
- zhī
- 之
- zuò
- 作
朝代：唐 作者：李商隐
- zhī
- 知
- fǎng
- 访
- hán
- 寒
- méi
- 梅
- guò
- 过
- yě
- 野
- táng
- 塘
- ，
- jiǔ
- 久
- liú
- 留
- jīn
- 金
- lè
- 勒
- wéi
- 为
- huí
- 迴
- cháng
- 肠
- 。
- xiè
- 谢
- láng
- 郎
- yī
- 衣
- xiù
- 袖
- chū
- 初
- fān
- 翻
- xuě
- 雪
- ，
- xún
- 荀
- líng
- 令
- xūn
- 熏
- lú
- 炉
- gēng
- 更
- huàn
- 换
- xiāng
- 香
- 。
- hé
- 何
- chǔ
- 处
- fú
- 拂
- xiōng
- 胸
- zī
- 资
- dié
- 蝶
- fěn
- 粉
- ，
- jī
- 几
- shí
- 时
- tú
- 涂
- é
- 额
- jiè
- 藉
- fēng
- 蜂
- huáng
- 黄
- 。
- wéi
- 维
- mó
- 摩
- yī
- 一
- shì
- 室
- suī
- 虽
- duō
- 多
- bìng
- 病
- ，
- yì
- 亦
- yào
- 要
- tiān
- 天
- huā
- 花
- zuò
- 作
- dào
- 道
- cháng
- 场
- 。