- qí
- 岐
- xià
- 下
- sòng
- 送
- yǒu
- 友
- rén
- 人
- guī
- 归
- xiāng
- 襄
- yáng
- 阳
朝代：唐 作者：贾岛
- cuō
- 蹉
- tuó
- 跎
- suí
- 随
- fàn
- 泛
- gěng
- 梗
- ，
- jī
- 羁
- lǚ
- 旅
- dào
- 到
- xī
- 西
- zhōu
- 州
- 。
- jǔ
- 举
- hé
- 翮
- lóng
- 笼
- zhōng
- 中
- niǎo
- 鸟
- ，
- zhī
- 知
- xīn
- 心
- hǎi
- 海
- shàng
- 上
- ōu
- 鸥
- 。
- shān
- 山
- guāng
- 光
- fēn
- 分
- shǒu
- 首
- mù
- 暮
- ，
- cǎo
- 草
- sè
- 色
- xiàng
- 向
- jiā
- 家
- qiū
- 秋
- 。
- ruò
- 若
- gēng
- 更
- dēng
- 登
- gāo
- 高
- xiàn
- 岘
- ，
- kàn
- 看
- bēi
- 碑
- dìng
- 定
- lèi
- 泪
- liú
- 流
- 。