- chén
- 陈
- qíng
- 情
- xiàn
- 献
- jiāng
- 江
- xī
- 西
- lǐ
- 李
- cháng
- 常
- shì
- 侍
- wǔ
- 五
- shǒu
- 首
- yī
- 一
朝代：唐 作者：许棠
- èr
- 二
- shí
- 十
- èr
- 二
- sān
- 三
- nián
- 年
- ，
- yóu
- 游
- qín
- 秦
- fù
- 復
- zhì
- 滞
- yàn
- 燕
- 。
- tú
- 徒
- péi
- 陪
- qún
- 羣
- yàn
- 彦
- hòu
- 后
- ，
- zì
- 自
- kǔ
- 苦
- cǐ
- 此
- shēng
- 生
- qián
- 前
- 。
- jìng
- 径
- zhē
- 折
- tí
- 啼
- yuán
- 猿
- shù
- 树
- ，
- yán
- 岩
- huāng
- 荒
- pēn
- 喷
- yuè
- 月
- quán
- 泉
- 。
- dōng
- 东
- táng
- 堂
- zēng
- 曾
- shòu
- 受
- jiàn
- 荐
- ，
- chuí
- 垂
- bái
- 白
- zhì
- 志
- yóu
- 犹
- jiān
- 坚
- 。