- qiū
- 秋
- yè
- 夜
- bù
- 不
- mèi
- 寐
- jì
- 寄
- cuī
- 崔
- wēn
- 温
- jìn
- 进
- shì
- 士
朝代：唐 作者：周朴
- chóu
- 愁
- duō
- 多
- nán
- 难
- dé
- 得
- mèi
- 寐
- ，
- zhǎn
- 展
- zhuǎn
- 转
- dú
- 读
- shū
- 书
- chuáng
- 床
- 。
- bù
- 不
- shì
- 是
- lǚ
- 旅
- rén
- 人
- bìng
- 病
- ，
- qǐ
- 岂
- zhī
- 知
- qiū
- 秋
- yè
- 夜
- cháng
- 长
- 。
- guī
- 归
- xiāng
- 乡
- píng
- 凭
- yuǎn
- 远
- mèng
- 梦
- ，
- wú
- 无
- mèng
- 梦
- gēng
- 更
- sī
- 思
- xiāng
- 乡
- 。
- zhěn
- 枕
- shàng
- 上
- yí
- 移
- chuāng
- 窗
- yuè
- 月
- ，
- fēn
- 分
- míng
- 明
- shì
- 是
- lèi
- 泪
- guāng
- 光
- 。